田中瑛子 / タンブラー瑞香 B

木地師・田中瑛子さんの人気作品の一つであるタンブラー「瑞香」。口元のカーブによって、様々な口触りを楽しむことができます。持ち心地も素晴らしく、用の美を備えた作品。

• 地域: 石川県
• 作家: 田中瑛子
• 素材: 栃/ 漆
• サイズ: φ85(口部分) × h160mm
• 共箱付き

＜作家コメント＞

瑞香とは小花が集まり鞠のような花を咲かせる沈丁花のことです。小さな蕾や花からタンブラーのシルエットを見いだし、それらが集まり大きな花を咲かせるような席を想像しながら仕上げました。

＜ご使用上の注意点＞

• 食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火ではお使いいただけません。
• 長時間湯水に浸たさないでください。
• 使用後はできるだけ早く洗い、乾いたやわらかい布で水分をふき取ってください。
• 変色する恐れがありますので、直射日光を避けて保管してください。
• 手作業でつくられているため、一点一点風合いが若干異なります。

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。 

 ※こちらの商品は、リボンラッピング(無料)はお選びいただけません。

The tumbler "Zuikou" is one of the representative works of Eiko Tanaka, a lacquer artist and woodturner. Depending on the curve of the rim, you can enjoy various touches when you drink. This is a piece that is very comfortable to hold and has the beauty of use.

• Area: Yamanaka, Ishikawa Prefecture
• Brand: EIKO TANAKA
• Material: Japanese horse chestnut/lacquer
• Size: φ75× h160mm
• This product comes with its own box.