田中瑛子 / 茜鳥 L

漆芸作家/木地師・田中瑛子さんの感性が見事に映し出された作品。鳥のような形に、漆の色合いが重なり、なんとも愛らしい姿に。お酒の片口として、ご自宅のオブジェとして、様々お使いください。

• 地域: 石川県・加賀
• 作家: 田中瑛子
• 素材: 栃 / 漆
• サイズ: φ105 × h160mm
• 木箱付き

＜作家コメント＞

私の作品の多くは私の中にあるイメージを自然界にあるものに投影させ、名前を与えて完成します。茜鳥は朝焼けの空の中にいる鳥を片口として仕上げたものです。

＜ご使用上の注意点＞

• 食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火ではお使いいただけません。
• 長時間湯水に浸たさないでください。
• 使用後はできるだけ早く洗い、乾いたやわらかい布で水分をふき取ってください。
• 変色する恐れがありますので、直射日光を避けて保管してください。
• 手作業でつくられているため、一点一点風合いが若干異なります。

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。

A work that beautifully reflects the sensibility of Eiko Tanaka, a lacquer artist/woodturner. The shape of the bird is painted with the deep colors of lacquer, giving it a lovely appearance. This is a unique cup that looks like an art object.

• Area: Kaga, Ishikawa Prefecture
• Artist: EIKO TANAKA
• Material: Japanese horse chestnut / lacquer
• Size: φ105 × h160mm
• This product comes with its own wooden box.