キュイールデザイン桜尽くし楕円香水瓶

鍋島焼の伝統を受け継ぎ、新たな作品を生み出し続ける畑萬陶苑による香水瓶。蓋の密閉性に優れ、お好きな香水を入れて、普段使いいただけるアート作品。キュイールとはフランス語で「革」の意。まるで革のシボのように見える凹凸は、5年かけて開発されたもので、新たな魅力を感じさせてくれます。

• 地域: 佐賀県・伊万里
• ブランド: 畑萬陶苑
• サイズ: w70 × d50 × h75mm 
• 素材: 磁器
• 桐箱付き

＜ご使用上の注意点＞

• 食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火ではお使いいただけません。
• 手作業でつくられているため、一点一点風合いが若干異なります。

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。

※こちらの商品は、リボンラッピング(無料)はお選びいただけません。

Art for fragrance

Cuir is a French word for a type of leather. The surface textured like fine-grained leather utilizes a process which took five years to develop, and is only achieved through repeated firings. The entire process utilizes proprietary techniques, with the artisan meticulously adjusting the process by hand to maximize the airtightness of each perfume bottle. This beautiful art piece is truly the culmination of many years of patient, meticulous development and artistry.

• Area: Imari, Saga Prefecture
• Brand: Hatama Touen
• Size: w70 × d50 × h75mm
• Material: Porcelain