TAMARI プレート S

佐賀県有田の小皿。釉薬の風合いが美しい四色からなるこの小皿は、シンプルで手に取るのに丁度良いサイズ。主に菓子皿や取り皿としてお使いいただける他、同色展開のプレートLと組み合わせたコーディネートもお楽しみいただけます。

• 産地：佐賀県・有田
• ブランド: KORAI
• 作り手： 藤巻製陶
• サイズ: φ125 × h14.5 mm
• 素材: 磁器
• 色: 群青 / 青白磁 / 白磁 / グレー
• 紙箱付き

＜ご使用上の注意点＞

• 食器洗浄機、電子レンジでご使用いただけます。
• 電子レンジを使用する際は、必ず食品を入れてください。何も入れずに使用すると、やけどや破損の原因になります。
• 急な温度の変化で割れやすくなりますので、電子レンジでの加熱後すぐに水に浸すなどはお控えください。
• オーブンや直火ではお使いいただけません。
• 手作業でつくられているため、一点一点風合いが若干異なります。

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。

Small porcelain plate from Arita in Saga Prefecture. This collection of small plates consists of four colours glazed in beautiful hues. Designed in a size that is suitable to be handheld, they are used mainly as dessert plates and serving plates. Use them together with Plate L to create a well-coordinated and pleasant table setting.

• Brand: KORAI
• Designed by: Shizuka Tatsuno
• Made by: Fujimaki Ceramics (Saga Prefecture)
• Size: φ125 × h14.5 mm
• Material: Porcelain

Brand: KORAI

“KORAI” is a brand of Japanese craft which is dedicated to cities around the world. It is produced by HULS. This brand is aimed at conveying through craft products across Japan, the beautiful form and texture of these crafts and to express the harmony such as between “inside and outside” or “nature and home” which prevails in the Japanese culture.