畠中昭一 / 汁椀　古代朱

福井県鯖江市出身、越前漆器の塗師である畠中昭一氏の汁椀。落ち着いた色味である古代朱で丁寧に塗られた椀は、しっとりした独特の艶があります。縁や高台にわずかに見える黒が全体を引き締め、シンプルながら趣のある上品な仕上がり。

• 地域: 福井県・越前
• 作家:  畠中昭一
• 素材: ケヤキ/漆
• サイズ: φ115 × h75mm
• 紙箱付き

＜ご使用上の注意点＞ 

• 食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火ではお使いいただけません。
• 長時間湯水に浸たさないでください。
• 使用後はできるだけ早く洗い、乾いたやわらかい布で水分をふき取ってください。
• 変色する恐れがありますので、直射日光を避けて保管してください。
• 手作業でつくられているため、一点一点風合いが若干異なります。

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。

A soup bowl produced by Shoichi Hatakenaka, a painter of Echizen lacquerware, who is from Sabae City, Fukui Prefecture. The bowl painted in a subdued color of ancient vermilion has a moist and unique luster. And the black color slightly peeks over the edge and from the foot gives a sharpness to the total impression. As such, this piece acquired an elegant taste in simplicity.

• Area: Echizen, Fukui Prefecture
• Brand: SHOICHI HATAKENAKA
• Material: Zelkova / Lacquer 
• Size: φ115 × h75mm
• This product comes with its own box.