ボンボニエール 「Terra & Aqua」（大地のブラウン）

シンガポールのイタリアンレストラン「terra Tokyo Italian」のセイタシェフとコラボレーションによって生まれたHULS Galleryのオリジナルボンボニエール。窯元独自の技法である「泡化粧」が施され、華やかな作品に仕上がっています。

• 地域: 佐賀県・有田
• ブランド: 吉右エ門窯
• 素材: 磁器
• サイズ: φ107 × h80mm
• 紙箱付き

＜ご使用上の注意点＞

• 電子レンジを使用する際は、必ず食品を入れてください。何も入れずに使用すると、やけどや破損の原因になります。
• 急な温度の変化で割れやすくなりますので、電子レンジでの加熱後すぐに水に浸すなどはお控えください。
• オーブンや直火ではお使いいただけません。
• 手作業でつくられているため、一点一点風合いが若干異なります。

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。

Our original bonbonnière is the result of a collaboration between Singapore restaurant terra Tokyo Italian and Arita Plus, a group of porcelain-makers from the Arita with over 400 years of history in Japan. Kichiemon Porcelain, one of Arita Plus members, developed this three-dimensional foam glaze "awagesho" which took about ten years to perfect. With a delicious dish served inside, it will be a delightful surprise to open.

About Chef Seita Nakahara of "terra" Tokyo Italian

Chef-owner Seita Nakahara's deep respect for nature and the culinary legacies of Japan and Italy led him through his journey in creating dishes that are fearless. His highly attuned sensibility pushes the boundary, crafting each course that highlights the beautiful essence of each region's seasonal ingredient. His quiet yet intense passion and dedication are heartfelt and deeply memorable on every dish served at "terra" Tokyo Italian.
https://www.terraseita.com

• Area: Arita, Saga Prefecture
• Brand: KICHIEMON PORCELAIN
• Material: Porcelain
• Size: φ107 x 80mm