SINAFU デザートボウル　布袋　Smoke Gray

石川県山中のデザートボウル。伝統技法の木地挽きを活かした新たなデザインの探求を続ける我戸幹男ならではの美しい形状。一つ一つ異なる木目も、手で触れるときの楽しさとなります。

• 地域: 石川県・山中
• ブランド: 我戸幹男商店
• 素材: ケヤキ / ウレタン塗装
• サイズ: φ110 x 75mm
• 紙箱付き

＜木地挽き＞

木材をろくろまたは旋盤で回転させ、それに刃物を当てて器の形に削り出す技術のこと。この工程を専門とする職人を木地師といい、木地師それぞれが独自に作った刃物を用いることで、完成度の高い木地が仕上げられる。

＜ご使用上の注意点＞

• 食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火ではお使いいただけません。
• 長時間湯水に浸たさないでください。
• 使用後はできるだけ早く洗い、乾いたやわらかい布で水分をふき取ってください。
• 変色する恐れがありますので、直射日光を避けて保管してください。
• 手作業でつくられているため、一点一点風合いが若干異なります。

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。

With the wood turning technique "kashokubiki", that has been passed down through many generations, the craftsmans form each piece with sharp precision and sensibility, making elegant sculptural pieces that are beautiful yet practical for daily use. This bowl is crafted by Gato Mikio, a manufacturer of Yamanaka lacquerware in Ishikawa Prefecture.

• Area: Yamanaka, Ishikawa Prefecture
• Brand: GATO MIKIO
• Material: Zelcova
• Size: φ110 x 75mm
• This product comes with its own box.