花結晶（金花）蓋物

花を纏う器

古都・京都を感じさせる雅な蓋物。一点一点の模様が異なる結晶釉（けっしょうゆう）は、日本の花景色にも重なり、海外でも人気があります。華やかな景色は、お祝い事にも最適。食器としても、小物入れとしても重宝します。

• 地域: 京都府
• ブランド: 熊谷聡商店
  
• 素材: 磁器
• サイズ: φ100 × h65mm
• 色: 金花
• 紙箱付き

 ＜ご使用上の注意点＞

• 食器洗浄機、電子レンジでご使用いただけます。
• 電子レンジを使用する際は、必ず食品を入れてください。何も入れずに使用すると、やけどや破損の原因になります。
• 急な温度の変化で割れやすくなりますので、電子レンジでの加熱後すぐに水に浸すなどはお控えください。
• オーブンや直火ではお使いいただけません。
• 手作業でつくられているため、一点一点風合いが若干異なります。

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。

A bowl dressed in flowers

An elegant container that evokes the sense of the ancient city of Kyoto, This crystal glazing technique, called “hana-kessho” which literally means “flower crystals,” originally conceived in China, has also blossomed brilliantly in Japan. The pattern, reminiscent of ice crystals also recalls the scenery of Japanese flowers, and is popular among connoisseur chefs.

• Area: Kyoto Prefecture
• Brand: KUMAGAI
• Material: Porcelain
• Size: φ100 × h65mm
• Color: Gold
• This product comes with its original box.