Round Rays Tray (ホワイトシカモア・藍染)

新たなる木目の光

2020年に発表された新作で、薄くスライスされた木材である「突板（つきいた）」を用いたトレイ。三角形の突板を円になるように貼り合わせることで生まれた模様は、角度によって異なる色に見え、あたかも中心から光線を発しているかのよう。藍染品は高度な技術が求められ、一点一点の異なる風合いも、味わいとなっています。

• 地域: 徳島県
• ブランド: 森工芸
• 素材: ホワイトシカモア / 藍染
• サイズ: φ280 x h22mm
• 紙箱付き

＜ご使用上の注意点＞

• 食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火ではお使いいただけません。
• 洗った後や水気に触れた場合は、すぐに乾いた布で拭き取ってから保管してください。
• 手作業でつくられているため、一点一点風合いが若干異なります。
• 高温多湿、極度の乾燥、直射日光を避けて保管してください。

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。

The light of new wood

A tray made of “tsuki-ita,” thinly sliced timber veneer. These paper-thin triangular veneers are arranged in a circular sunburst pattern, presenting different hues depending on the angle they are viewed from, as if light rays are emitting from the center. This special piece features indigo dyed sycamore.

• Area: Tokushima Prefecture
• Brand: MORI KOUGEI
• Material: White sycamore, indigo
• Size: φ280 x h22mm
• This product comes with its own box.

tray_making-morikougei from MORIKOUGEI on Vimeo.