飛び鉋ディナープレート 雲母銀彩 専用箱あり

世界各地のシェフからの人気も高い有田・李荘窯のディナープレート。コンパクトな収納を実現した薄手の作りでありながら、一般的な磁器よりも衝撃に強く、使いやすいもの。リム（縁）の部分に飛び鉋（かんな）という特殊な技法を用いた装飾を施し、高級感あふれる印象に。

• 地域: 佐賀県・有田
• ブランド: 李荘窯
• 素材: 磁器
• サイズ: φ240×h15mm
• 紙箱付き

＜ご使用上の注意点＞

• 食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火ではお使いいただけません。
• 手作業でつくられているため、一点一点風合いが若干異なります。
• 銀を使用しておりますので、経年により変色いたします。（メンテナンスすることで輝きを保つことができます）

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。

Dinner plate with a sophisticated appearance

A dinner plate by Riso Porcelain of Arita, Saga Prefecture, which receives high praise from chefs around the world. A high-strength material enables a thin, elegant appearance while maintaining high durability. A special technique called “tobi-kanna” is used to decorate the rim with a series of cuts, giving a luxurious impression. We are unable to pull our eyes away from the dignified beauty of its rich colors.

• Area: Arita, Saga Prefecture
• Brand: RISO PORCELAIN
• Material Porcelain
• Size φ240×h15mm
• This product comes with its own box.