Tray Square M

＜ご使用上の注意点＞

• 本製品は、真鍮の表面に薬品処理にて独特の風合い・発色を施しています。硬いものとの接触、また、テープ、接着剤等の粘着製のあるものが付着した場合、凹み・コーティングの削れ、剥がれ・変色等の可能性がありますので、ご注意ください。
• 製品の特性上、酸性のもの・塩分等が付着すると変色する可能性があります。柔らかい布等で優しく押さえながら汚れを拭き取ってください。
• 濡れた状態で保管すると、細かい傷から酸化が進む可能性があります。ご使用後は必ず乾いた状態で保管してください。
• 手作り製品につき、一つ一つの形・風合い・色味が若干異なります。 

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。

The beautiful gradual transformation

A tray from the “tone” series, with an attractive copper coloring from Takaoka City in Toyama Prefecture. This copper tray traces its lineage from Takaoka copperware. Made using a unique technique that has evolved from a tradition of over 400 years, the texture of the material becomes more attractive with use. It is perfect for a range of purposes such as holding cash, accessories, or sweets.

• Area: Takaoka, Toyama Prefecture
• Brand: Momentum Factory Orii
• Size: w230 × d180 × h10mm
• Material: Copper
• This product comes with its own paper box.