Hiroyumi Suzuki / Mishima Whale Sake Server

三重県伊賀在住の陶芸家・鈴木大弓さんによる、潮を吹くクジラの注器。漏斗になっている潮の部分からお酒を入れて、口から注ぐことができます。

• 地域: 三重県・伊賀
• 作家: 鈴木大弓
• 素材: 陶器
• サイズ: 本体 w180 × d100 × h110mm、漏斗部分 φ65 × h115mm
• 木箱付き

＜三島＞

象嵌による装飾技法の一種。乾く前の素地に印花や線彫などによって文様を施し、そのくぼんだ部分に化粧土を塗り、さらに透明釉を流しかけて焼成する技法。

＜ご使用上の注意点＞

• 食器洗浄機、電子レンジ、オーブン、直火ではお使いいただけません。
• こちらの作品は、作家の手作りによる一点ものです。

その他、ご質問・お問い合わせは info@hulsgallerytokyo.comまで。

• Area: Iga, Mie Prefecture
• Artist: Hiroyumi Suzuki
• Material: Ceramic
• Size: Main body w180 × d100 × h110mm, Funnel part φ65 × h115mm
• This product comes with its own wooden box.

Mishima

One of the decorative techniques known as zogan or inlaying. The technique involves decorating the base material before it dries with patterns such as patterned stamps (inka), or carved lines; applying slip (a liquid clay mixture used to decorate pottery) to the depressed areas; and finally coating transparent glaze over and firing the piece.

For more inquiries, please email: info@hulsgallerytokyo.com