Hiroshi Taruta / Swayed Tea Cup

透彫をした箇所に透明な釉薬をかけ焼成する「蛍手」の技法を用いて作られた湯呑み。光を当てれば、美しい光がこぼれ落ちます。

• 地域: 愛知県・瀬戸
• 作家: 樽田裕史
• コレクション: 樽田裕史の蛍手
• 素材: 磁器
• サイズ: 約φ80 × h60mm
• 容量: 約180ml（満水時）
• こちらの商品に箱は付属しません。

＜蛍手＞

素地を透彫（すかしぼり）にした後、その空間に透明釉を充填して焼成する技法。光を通して文様が浮きあがるため、蛍の光に例えて「蛍手」と呼ばれる。

＜ご使用上の注意点＞

• 食器洗浄機、電子レンジでご使用いただけます。
• 電子レンジを使用する際は、必ず食品を入れてください。何も入れずに使用すると、やけどや破損の原因になります。
• 急な温度の変化で割れやすくなりますので、電子レンジでの加熱後すぐに水に浸すなどはお控えください。
• オーブンや直火ではお使いいただけません。
• 手作業でつくられているため、一点一点風合いが若干異なります。

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。

An enchanting tea cup with flowing lines reminiscent of gentle flower petals, wings, feathers, and peaceful streams. This cup is made by Hiroshi Taruta, a potter who lives in Aichi Prefecture. His work embraces a clear and refreshing appearance, crafted using a technique called “Hotarude” (meaning firefly), achieved by slicing thin incisions on the clay surface and applying clear glaze to the delicate slits before firing.

• Area: Seto, Aichi Prefecture
• Brand: HIROSHI TARUTA
• Material: Porcelain
• Size: φ80 × h60mm
• Capacity: 180ml (Full)
• Please Note: This product does not come with its own box.