Eifu Kawamata / Wine Cooler 18

東京で唯一残る結桶工房である「桶栄」によるワインクーラー。伝統的な技術に美しい意匠が加わり、現代の暮らしに上質さを与えてくれます。

• 地域: 東京
• ブランド: 桶栄 / 川又栄風
• 素材: 椹 / 洋白銀
• サイズ: φ180 × h210mm
• こちらの商品に箱は付属しません。

＜お手入れ方法＞

• 使う度に、水・ぬるま湯で流してからお使い下さい。汚れやしずくの跡がつきにくくなります。
• お手入れにはへちまやふきんを使い、水・ぬるま湯で洗って下さい。乾いた布で水滴をふきとり風通しの良い場所に横にころがして、陰干しして下さい。充分（24時間程度）乾いてから再使用して下さい。

＜ご使用上の注意点＞

• 長時間、湯・水につけ置きしないで下さい。
• 熱湯や食器洗浄機・電子レンジは使用しないで下さい。
• 保管の際は、直射日光や極度の湿気・乾燥はさけて紙で包み箱に入れる等して収納して下さい。
• 保管状況によって、樹脂がにじみ出ることがあります。
• 手作業でつくられているため、一点一点風合いが若干異なります。

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。

A wine bottle cooler by "Okeei", the only remaining workshop of Edo wooden tub called "yuioke" in Tokyo. Beautiful designs met the traditional techniques to add quality to modern life.

• Area: Tokyo
• Brand: Okeei
• Material: Sawara cypress / Nickel silver
• Size: φ180 × h210mm
• This product does not come with its own box.