雪華 ジュエリーボックス　Sekka Jewelry Box

工芸を専門とするHULS GALLERYによる、厳選したヒノキと神代木を使用した美しいジュエリーボックスです。雪解けをイメージしたデザインをジュエリー作家・KOTENRAが監修し、木工作家の臼井浩明氏が製作を手掛けました。蓋は手で丹念に組まれた無垢の桧の寄木。その蓋を開くと希少な神代木の杢が現れます。ろくろで一つひとつ削り出された天然木が放つ艶と気品ある香りが感じられる作品です。 

• 地域：京都府
• 作家：臼井浩明（黒田工房）
• デザイン：KOTENRA
• 素材：（蓋）ヒノキ、（身）神代杉
• サイズ：φ95~10mm × h70mm
• 紙箱付き
• 2020ver

＜ご使用上の注意点＞

• 本製品は繊細なつくりとなっておりますので、お取扱いには十分ご注意ください。
  
• 空調の風等による急激な乾燥や直射日光をお避けください。反り・割れの原因になります。
• 直射日光の当たらない、風通しがよく湿気の少ない場所で保管して下さい。
• 長年お使いいただくうちに、木の色合いが変化していきます。この変化は素材の特質によるものです。
• 天然素材を使った手作り製品につき、一つ一つの形・風合い・色味が若干異なります。
• 本製品に使用されている神代木は、水中または土中に、数百年から数千年の間埋もれていた樹木です。表面が若干粗いことがあります、これは素材の特質によるものです。
• 硬いものとの接触で表面に傷がつくおそれがあります。ジュエリー類を入れる際はご注意ください。付属の保管バッグのご使用をおすすめいたします。

-臼井浩明氏プロフィール
茶道指物、調度指物、建具の工房で修業。滋賀県にある黒田工房の代表として、国宝の修復を中心に、指物、曲物、組子、合板などの様々な技術を駆使した木工品の製作を行っている。人間国宝・中川清司氏の薫陶を受け、寄木の装飾技法を学び、木工作家としても活動。海外のデザイナーとのプロジェクトなどを通じて、繊細なものづくりを広く伝えている。

-KOTENRAプロフィール
作家名は小博良 誠毅（Kotenra Seiki）。成安造形大学・洋画コースに学び、在学中にDe Mount Fort University Art foundation course in Englandに1年交換留学。卒業後、2012年に自身のブランドKOTENRAを設立し、
染色や絵画の経験を通し表現してきた色彩をジュエリーに展開している。2017-18 HULS Gallery Singaporeにて個展。海外や日本各地のPOP UP SHOPに出展活動中。

その他、ご質問・お問い合わせはinfo@hulsgallerytokyo.comまで。

This beautiful jewelry box is made of Japanese cypress and jindai-boku (bog-wood). Its design, representing the melting of snow, was supervised by jewelry designer KOTENRA while woodcraft artist Hiroaki Usui crafted its shape. The yosegi (parquetry) lid was carefully assembled by hand, using natural Japanese cypress. And when you open it, the figure of rare jindai-boku appears. Carved with a turning lathe one by one, this piece of work exudes a refined scent and the luster of natural wood.

• Area: Kyoto Prefecture
• Brand: KOTENRA & HIROAKI USUI of KURODA KOBO collaboration
• Lid material: Japanese cypress
• Base body material: Jindai-sugi (bog-wood of Japanese cedar)
• Size: Approx. φ95mm x h70mm